Hur kan det komma snö överallt förutom hos oss?
Ristin, du måste hjälpa snön att falla. Hitta Tjelmetje.
Nej! Tjelmetje!
Tjelmetje är i rätta händer. De onda krafterna är besegrade.
–Jag ger mig! –Stick, och kom aldrig tillbaka!
–Jag lovar! –Men än är mycket på tok.
Snart är det julafton. Då är pengarna slut. Vi behöver nog sälja.
Hallå? Olle är försvunnen!
Snön är fortfarande borta. Är det för sent att rädda Gavmo?
Går det att läka såren om det som stulits lämnas tillbaka?
–Maggan, jag har hittat Olle! –Jaså? Var var han?
Här. Kolla.
...med många matprogram i 00-talets början.
Nu erkänner han att han ljugit och fuskat sig till gratis semestrar...
Han har åkt till Stockholm och erkänt allt.
De pratar om det på nyheterna. Kolla. I radion – överallt!
Illa har jag betett mig. Jag vill be om ursäkt till min älskade Rebecca.
Men framför allt så vill jag be er–
–Maggan och Nils-Anders Gaavmoe på Gavmo värdshus, om ursäkt.
Ni tog hand om mig som...som om jag vore er familj–
–och jag utnyttjade det på ett hemskt sätt.
–Vad vackert. –Vad fick dig att NU berätta?
–Gavmo fjäll är 10 av 10 fantastiskt. –Åh, 10 av 10.
Men det håller på att gå förlorat, och det är mitt fel.
Så ni som ser det här, boka boende. Gavmo fjäll får inte gå under!
Jag finns på sociala medier–
–där jag delar med mig av livsåskådningar och recept.
–Jag hoppas det finns kraft i den än. –Det måste det.
Vi hedrar förbundet med människorna.
Vi hedrar förbundet med Saajvoefolket.
Vi lovar att tillsammans skydda fjället – för evigt.
Fungerar det?
Han har kommit.
Jag hade fel om dig. Du är din aakhas efterträdare.
Saajvoefolket litar på dig, Ristin. Vi ses till våren.
/BJÖRNEN BRUMMAR LÅGT/
Ja, precis. Ja, det är oss som mat-Olle pratar om på tv.
Ja. Ja, ni vill boka rum? Ja, det är många som har ringt.
Jag måste tyvärr bara informera om att vi har ingen snö.
Nej. Nej, tyvärr. Vi...vi vet inte när den kommer.
–Tjidtjie, tjidtjie! –Sch...!
–Du måste komma! –Men de kanske bokar...
Men kom!
Tjidtjie, det snöar!
Det snöar! Det snöar!
Det snöar!
–Det snöar! –Nils-Anders, det snöar!
Det snöar! Wooh!
–Ristin klarade det! –Var är hon?
Där! – Du klarade det, syrran!
Det är snö! Vi har snö!
–Ristin! Vakna, det är julafton. –Va?
Lahkoe jåvle. God jul. Det är puder ute. Kom!
Ja, precis. Det var här som mat-Olle bodde.
–Fyra personer. –Är det här man köper liftkort?
Maggan: Ja. Två veckor. Det låter bra. Man ska slå till när man kan.
Tjidtjie... Vi drar ut och åker.
Ja, men då är ni välkomna till Gavmo. Tack. Hej.
Du, kan du ta repan ett tag. Jag har ett ärende.
–God jul på dig. –Lahkoe jåvle, vïelle.
Hej.
–Vad gör du? –Ja, jag drar härifrån.
Du, då? Tänkte du hugga mig i ryggen en sista gång, eller?
–Du gick för långt. –Jag ville hjälpa kommunen.
Jag ville bli sedd som en hjälte, men det var tydligen för mycket begärt.
–Vart ska du? –Barcelona.
Där har du en kommun som uppskattar folk med idéer.
De bygger arenor utan att ens blinka.
Den här skitkommunen kan ni ha för er själva. Gud i London...
–Är det bara att ta i kylen, eller? –Gör vad du vill!
Vet du vad? Ni kommer att få läsa om mig i tidningen sen–
–när de byter namn från Barcelona till Barcelena.
/MOBILSIGNAL/ Hej då.
–Tjena, morsan! –Lahkoe jåvle, Antaris.
–De har gratis käk på kommunhuset. –Nämen! Är det som ett julbord?
Ja, de har ost och...grön paprika.
–Och "yoghart". –Yoghart!
–Men vad gott. –Wow! Och det där är ren?
–Tunga. –Rentunga? Åh, vad gott!
–Kan du hålla den där? –Den här maten vill man laga på tv.
–Om det skulle kännas okej. –Hatar inte folk mat-Olle nu?
Nej. De ringde från morgonsoffan och ville ha med mig och tala ut.
Jag har fått en massa riktiga följare – och fått frågan om att sommarprata.
–Då blir ju du kändis på riktigt. –Nej, nej.
Hans social media mediator har ju sagt upp hans konton nu, så...
–Är det sant? –Ja.
Inget mer sånt. Men jag kanske kan bli gästkock på värdshuset.
Det låter jättetrevligt, men nu vill jag höra spökhistorier.
–Och få upp värmen. –Det är bara att elda.
–Du vet ju var veden finns. –Ja, precis...
Ja. Nämen... Ja, just det, den är...
Förlåt.
Förlåt, ni som visste och försökte berätta. Jag skulle ha lyssnat.
Förlåt mig.
Tack.
–Hej. –Hej.
Jag gjorde som du sa. Vi lämnar baksidan av fjället i fred.
Bra, tjidtjie. Aahka hade varit jättestolt över dig.
Ska vi gå in? Jag har en julklapp till dig.
Jag kommer sen.
/KORP KRAXAR/
Lägg örat mot markerna.
Lyssna till dem.
/SMÅPRAT FRÅN KÅTAN/
Lyssna till himlen. /SKRATT FRÅN KÅTAN/
Var du än befinner dig...
...lyssna på dem som gått före dig.
Lyssna till dina rötter...
...på alla som du delar världen med. /KORPEN KRAXAR/
Och på dem som ska gå efter dig.
De kan ha något viktigt att säga dig.
Lahkoe jåvle!
God jul!
Textning: Barbro Garneij Svensk Medietext för SVT